Wir bieten Ihnen ein Evaluationsinstrument für internationale Jugendbegegnungen, mit dem Sie Antworten auf diese und andere Fragen erhalten. Mit den gewonnenen Daten verfügen Sie über eine optimale Grundlage für die Nachbereitung jeder Begegnung im Team sowie für die gezieltere Planung weiterer Begegnungsvorhaben. Zugleich gibt Ihnen die Evaluation eine systematische Rückmeldung der TeilnehmerInnen zu den für Sie wichtigen Aspekten Ihrer Jugendbegegnung.

Wie funktioniert's?

Sie erhalten auf Anfrage eine CD-ROM, auf der Sie verschiedene Fragebögen finden, die für unterschiedliche Typen von Jugendbegegnungen konzipiert sind (Jugendkulturbegegnungen, bi- und trilaterale Jugendbegegnungen). Gleichzeitig bieten die Fragebogen-Vorlagen Freiraum für Ihre eigenen Fragen. Alle Fragebögen für die MitarbeiterInnen und die TeilnehmerInnen gibt es auf Deutsch, Französisch und Polnisch. Es steht außerdem eine englische Version zur Verfügung, die allerdings nicht den Entwicklungs- und Optimierungsprozess durchlaufen hat, wie dies bei den anderen Sprachen der Fall ist.

Außerdem befindet sich auf der CD das Statistikprogramm GrafStat, mit dem Sie auch ohne statistische Vorkenntnisse die ausgefüllten Bögen Ihrer Jugendbegegnung leicht am Computer auswerten können.

Die Evaluation Internationaler Jugendbegegnungen ist kein Kontrollinstrument (z.B. von fördernden Stellen), sondern eine Möglichkeit für Sie, aufgrund der Auswertungsergebnisse eigene Entscheidungen zur qualitativen Weiterentwicklung Ihrer Arbeit zu treffen. Natürlich können Sie darüber hinaus weiterhin Ihre eigenen Feedback-Methoden einsetzen.

Ihr Aufwand

• Mit Hilfe der CD stellen Sie einen für Ihre Begegnung geeigneten Fragebogen zusammen und drucken diesen aus.
• Das Leitungsteam und die TeilnehmerInnen Ihrer Begegnung benötigen ca. 30 Minuten Zeit für das Ausfüllen der Fragebögen.
• Zur Auswertung geben Sie die Daten der ausgefüllten Fragebögen in den Computer ein (ca. 1 Stunde für 30 Fragebögen, egal in welcher Sprache) - den Rest erledigt GrafStat automatisch.
• Das System kann vollständig ohne fremde Hilfe benutzt werden.

... und der Nutzen

• detaillierte Daten über ihr Team und die TeilnehmerInnen- Gruppe (Alter, Schulart, Vorerfahrungen …)
• Auswertung der Zufriedenheit der TeilnehmerInnen in wichtigen Bereichen der Begegnung (von "Essen" bis "Programm")
• Antworthäufigkeiten der TeilnehmerInnen zu konkreten Aussagen über die Begegnung
• Alle statistischen Auswertungen sind auf Knopfdruck in Tabellenform und in verschiedenen grafischen Umsetzungen verfügbar, die z.B. bei Nachbereitungstreffen mit dem ausländischen Partner, bei Mitgliederversammlungen der Träger, in örtlichen Jugendhilfeausschüssen usw. ausgedruckt, am Bildschirm oder per Projektion präsentiert werden können.

Im Sommer 2005 wurden in einer Grundlagenstudie Daten von 30 internationalen Jugendbegegnungen gesammelt und ausgewertet. Wenn Sie bereit sind, Ihre eigenen Auswertungsdaten nach der Begegnung über ein anonymes Verfahren an uns weiterzugeben, werden wir regelmäßig zentrale Auswertungen vornehmen, die Ihnen einen Vergleich mit anderen Begegnungen ermöglichen. Gleichzeitig können die Evaluationsergebnisse zur qualitativen Weiterentwicklung des gesamten Bereichs und zur Stärkung der internationalen Jugendarbeit genutzt werden.

Bleiben Sie über die Evaluation informiert. Lesen Sie aktuelle Informationen zur Evaluation internationaler Jugendbegegnungen hier nach.

• Zu aktuellen Infos
  

Bestellen Sie das für die Auswertung der Fragebögen erforderliche viersprachige Computerprogramm "GrafStat", das nur auf einer CD erhältlich ist. Alle Fragebögen und eine Anleitung zur Dateneingabe und -auswertung werden auf dieser CD mitgeliefert. Der Herausgeber, die Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) sendet Ihnen die CD gegen eine Bereitstellungsgebühr in Höhe von 4,- € zu.

• Zur CD-Bestellung
  

Informieren Sie sich über in Deutschland angebotene Evaluations-Trainings, falls Sie sich intensiver mit Fragen der Evaluation internationaler Begegnungen beschäftigen wollen. Diese Trainings werden von der Fachstelle für Internationale Jugendarbeit IJAB veranstaltet.

• Zu den Trainings-Infos
  

Stellen Sie Ihre Evaluationsergebnisse dem Projekt "Evaluation internationaler Jugendbegegnungen" anonym zur Verfügung, damit sie in die nationale und internationale Auswertung der Evaluationsergebnisse einfließen können. Sie können Ihre Evaluationsdaten per E-Mail einsenden. Welche Schritte Sie dazu genau vornehmen müssen, erläutern wir Ihnen Schritt für Schritt. Sie können es aber auch der Anleitung auf der CD "Jugend und Europa" entnehmen. Wir sichern Ihnen zu, dass Ihre E-Mail-Adresse nur zu dem Zweck genutzt wird, Ihnen als Dankeschön für die Einsendung aussagekräftige Profil-Dateien zu Ihrer Begegnung zuzusenden. Die Weiterverwendung der Daten für eine kontinuierliche nationale und internationale Erhebung ist damit vollständig anonym. Es besteht weder die Absicht noch die technische Möglichkeit einer Kontrolle von Begegnungs-Daten durch die Jugendwerke, die BKJ oder andere Institutionen.

• Zum E-Mail-Versand von Daten

Wenn Sie uns trotzdem Ihre Daten lieber ohne Ihre eigene E-Mail-Absender-Adresse zusenden wollen und auf den Erhalt von Profil-Dateien zu Ihrer Begegnung verzichten, dann können Sie das auch mit Hilfe eines anonymen E-Mail-Absenders tun, den wir für Sie eingerichtet haben.

• Zum anonymen Versand von Daten

Bei Fragen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf:
DFJW: Sandrine Debrosse-Lucht
DPJW: Sandra Ewers
BKJ: Ulrike Münter
Freizeitenevaluation: Wolfgang Ilg